Ezekiel 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihago ko ang akong kaugalingon sa wala lamay kapuslanan kay ang baga nga taya niini dili man makuha pinaagi lamang sa kalayo.
Cebuano 2011
Sa walay kapuslanan gihago nako ang akong kaugalingon, ang bagang taya niini wala mogula pinaagi sa kalayo.
Cebuano APSD
Apan bisan unsaon mo pa, ang taya niini dili gayod makuha pinaagi sa kalayo.
Cebuano CBV
Gibudlay na siya sa bulohaton; bisan pa niana ang iyang dakung taya wala mogula kaniya: ang iyang taya wala mogula pinaagi sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihago ko ang akong kaugalingon sa wala lamay kapuslanan kay ang baga nga taya niini dili man makuha pinaagi lamang sa kalayo.