Ezekiel 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon kanako ang katawhan, “Nganong gibuhat mo man kini?”
Cebuano 2011
Ug ang katawhan miingon kanako, “Dili ba ikaw mosulti kanamo kon unsa ang kahulogan niining mga butanga alang kanamo, nga nagbuhat man ikaw sa ingon?”
Cebuano APSD
Unya nangutana ang mga tawo kanako, “Unsay buot mo nga ipasabot nianang imo nga gibuhat?”
Cebuano CBV
Ug ang katawohan nagaingon kanako: Dili ba nimo isulti kanamo kong unsa kining mga butanga alang kanamo, nga ginabuhat mo ang ingon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon kanako ang katawhan, “Nganong gibuhat mo man kini?”