Ezekiel 24:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nag-ingon ang Ginoong Dios: “Alaot ang siyudad nga napuno sa pinatyanay! Maghimo usab akog dakong daob.
Cebuano 2011
Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Alaot ang dugoon nga siyudad! Padakoon usab nako ang pundok.
Cebuano APSD
“ ‘Busa ako, ang Ginoong Dios, nag-ingon, “ ‘Alaot ang siyudad sa Jerusalem kansang mga nagpuyo mga kriminal! Ako mismo ang magtapok ug daghang sugnod aron siya sunogon.
Cebuano CBV
Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Alaut ang dugoon nga ciudad padakuon ko usab ang pundok sa sugnod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nag-ingon ang Ginoong Dios: “Alaot ang siyudad nga napuno sa pinatyanay! Maghimo usab akog dakong daob.