Ezekiel 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Kay ang Edomea labihan mang nakapanimalos sa Juda ug nakasala pag-ayo tungod niini,
Cebuano 2011
“Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Tungod kay ang Edom nagbuhat nga mapanimaslon batok sa banay sa Juda ug nakasala ug dako gayod sa pagpanimalos kanila,
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoong Dios, “Nanimalos ang Edom sa Juda, ug tungod niini nakasala ang Edom.
Cebuano CBV
Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay ang Edom nagabuhat batok sa balay sa Juda pinaagi sa pagpanimalus, ug makasala sa daku gayud, ug nanimalus sa iyang kaugalingon diha kanila;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Kay ang Edomea labihan mang nakapanimalos sa Juda ug nakasala pag-ayo tungod niini,