Ezekiel 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya iyang ipadumbol ang imong mga paril ug pinaagi sa mga wasay lumpagon niya ang imong mga tore.
Cebuano 2011
Ug ipatumong niya ang pagdumbol sa iyang mga troso nga igdudumbol batok sa imong mga kuta, ug pinaagi sa iyang mga wasay gun-obon niya ang imong mga tore.
Cebuano APSD
Ipabungkag niya ang inyong mga paril pinaagi sa dagkong mga troso ug ipalumpag ang inyong mga tore pinaagi sa mga maso.
Cebuano CBV
Ug iyang ipahamutang ang mga maquina nga iglulumpag batok sa imong mga kuta, ug uban sa iyang mga wasay gun-obon niya ang imong mga torre.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya iyang ipadumbol ang imong mga paril ug pinaagi sa mga wasay lumpagon niya ang imong mga tore.