Ezekiel 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Arabia ug ang mga kadagkoan sa Kedar maoy tigbaligya kanimog mga karnero ug mga kanding.
Cebuano 2011
Ang Arabia ug ang tanang mga pangulo sa Kedar mao ang tigpamaligya sa imong mga nating karnero, mga laking karnero ug mga kanding, niini sila nakigpatigayon kanimo.
Cebuano APSD
“ ‘Nakignegosyo usab kanimo ang mga taga-Arabia ug ang tanang pangulo sa Kedar. Ang ilang gibaylo sa imo nga mga baligya mga karnero ug mga kanding.
Cebuano CBV
Ang Arabia ug ang tanang mga principe sa Dedar, sila mao ang mga magpapatigayon sa imong kamot; sa mga nati ug mga lakeng carnero, ug sa mga kanding, niini sila mao ang imong mga magpapatigayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Arabia ug ang mga kadagkoan sa Kedar maoy tigbaligya kanimog mga karnero ug mga kanding.