Ezekiel 27:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga siyudad sa Haran, sa Cane, sa Eden, sa Seba, sa Asur ug sa Kelmad nakigpamatigayon usab kanimo.
Cebuano 2011
Ang Haran, ang Cane, ang Eden, ang mga tigpatigayon sa Seba, ang Asur, ug ang Kilmad nakigpatigayon kanimo.
Cebuano APSD
“ ‘Nakignegosyo usab kanimo ang mga taga-Haran, Cane, Eden, ug ang mga negosyante sa Sheba, Ashur, ug Kilmad.
Cebuano CBV
Ang Haran, ug ang Canneh ug ang Eden, ang mga magpapatigayon sa Seba, Asshur, ug Chilmad mao ang imong mga magpapatigayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga siyudad sa Haran, sa Cane, sa Eden, sa Seba, sa Asur ug sa Kelmad nakigpamatigayon usab kanimo.