Ezekiel 27:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidala ka sa imong mga manggagaod ngadto sa kalawran ug nalunod ka tungod sa hangin gikan sa silangan.
Cebuano 2011
Ang imong mga tigbugsay nagdala kanimo ngadto sa kalaworan. Ang hangin sa silangan nagguba kanimo taliwala sa kadagatan.
Cebuano APSD
Apan dad-on ka sa imo nga mga tigbugsay ngadto sa lawod, ug bungkagon ka sa makusog nga hangin nga gikan sa sidlakan.
Cebuano CBV
Ang imong mga maggagayong nagdala kanimo ngadto sa dagkung katubigan: ang hangin sa timogan nagbungkag kanimo sa taliwala sa kadagatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidala ka sa imong mga manggagaod ngadto sa kalawran ug nalunod ka tungod sa hangin gikan sa silangan.