Ezekiel 27:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ilang pagminatay nag-ingon sila, ‘May sama ba sa Tiro nga nalunod sa dagat?
Cebuano 2011
Sa ilang pagminatay sila nagpatugbaw ug pagbangutan tungod kanimo, ug nagbangutan alang kanimo, ‘Kinsa ba ang gilaglag sama sa Tiro, sa taliwala sa dagat?
Cebuano APSD
Sa ilang pagsubo mag-awit sila niini nga awit sa pagbangotan: “O Tiro, walay nalunod sa lawod sama sa imo nga pagkalunod!”
Cebuano CBV
Ug sa ilang pagminatay sila managbakho tungod kanimo, ug managhilak sa ibabaw nimo, nga magaingon: Kinsa ba ang anaa nga ingon sa Tiro, ingon kaniya nga gipahilum sa taliwala sa dagat?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ilang pagminatay nag-ingon sila, ‘May sama ba sa Tiro nga nalunod sa dagat?