Ezekiel 27:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ang tanang lumolupyo sa kabaybayonan nahibulong sa midangat kanimo ug diha sa nawong sa ilang mga hari makita ang ilang kalisang.
Cebuano 2011
Ang tanan nga mga nagpuyo sa mga pulo nangalisang kanimo; ug ang ilang mga hari nangahadlok pag-ayo, nangaguba ang ilang mga nawong.
Cebuano APSD
Ang tanang nagpuyo sa mga isla nalisang gayod sa imo nga gidangatan. Ang ilang mga hari nangalisang, ug makita gayod kini sa ilang mga panagway.
Cebuano CBV
Ang tanan nga mga molupyo sa mga pulo manghibulong kanimo, ug ang ilang mga hari mangahadlok pag-ayo; sila mangalibug sa ilang nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ang tanang lumolupyo sa kabaybayonan nahibulong sa midangat kanimo ug diha sa nawong sa ilang mga hari makita ang ilang kalisang.