Ezekiel 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong mga manggagaod ug ang imong mga kapitan, O Tiro, mga tawong hanas kaayo.
Cebuano 2011
Ang mga nagpuyo sa Sidon ug sa Arvad mao ang imong mga tigbugsay. Ang mga tawong batid sa Zemer anaa kanimo, sila mao ang imong mga kapitan.
Cebuano APSD
Taga-Sidon ug taga-Arvad ang imo nga mga tigbugsay, ug ang imong hanas nga mga tripulante gikan mismo sa Tiro.
Cebuano CBV
Ang mga molupyo sa Sidon ug sa Arvad mao ang imong mga manggagayong: ang imong mga makinaadmanong tawo, Oh Tiro, nga anaa kanimo, mao ang imong mga piloto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong mga manggagaod ug ang imong mga kapitan, O Tiro, mga tawong hanas kaayo.