Ezekiel 28:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mamatay ka sama sa dili tinuli diha sa kamot sa mga langyaw nga walay kahadlok sa Dios. Ako, ang Ginoong Dios, maoy naghatag sa mando.”

Cebuano 2011

Ikaw mamatay sa kamatayon sa mga dili tinuli pinaagi sa kamot sa mga langyaw; kay ako nagsulti niini, nag-ingon ang Ginoong Dios.”

Cebuano APSD

Mamatay ka sa kamot sa mga langyaw sama sa kamatayon sa usa ka tawo nga wala nakaila kanako. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.”

Cebuano CBV

Ikaw mamatay niadtong kamatayon sa mga walay-circuncicion pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: kay ako namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mamatay ka sama sa dili tinuli diha sa kamot sa mga langyaw nga walay kahadlok sa Dios. Ako, ang Ginoong Dios maoy naghatag sa mando.”