Ezekiel 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi usab sa imong pagkamaayong mamatigayon, misamot kag kadato ug tungod niini nagarboso ka.
Cebuano 2011
pinaagi sa imong dakong kaalam diha sa patigayon; ikaw nagdugang sa imong mga bahandi ug ang imong kasingkasing nahimong mapahitas-on tungod sa imong mga bahandi—
Cebuano APSD
Pinaagi sa imo nga abilidad sa pagnegosyo, nadugangan pa gayod ang imo nga bahandi, ug tungod sa imo nga bahandi nahimo kang garboso.
Cebuano CBV
Pinaagi sa imong dakung kinaadman ug pinaagi sa imong patigayon ikaw nagdugang sa imong mga bahandi, ug ang imong kasingkasing ginapataas tungod sa imong mga bahandi;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi usab sa imong pagkamaayong mamatigayon, misamot kag kadato ug tungod niini nagarboso ka.