Ezekiel 29:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Tapos sa 40 ka tuig, tigumon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin ko sila patibulaaga

Cebuano 2011

“Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Sa kataposan sa 40 ka tuig tigomon nako ang mga Ehiptohanon gikan sa mga katawhan diin sila gipatibulaag nako;

Cebuano APSD

Apan nag-ingon usab ang Ginoong Dios, “Human sa 40 ka tuig, tigomon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin sila nakatag.

Cebuano CBV

Kag mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa katapusan sa kap-atan ka tuig tigumon ko ang mga Egiptohanon gikan sa mga katawohan diin sila gipatibulaag ko;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Tapos sa 40 ka tuig, tigumon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin ko sila patibulaaga