Ezekiel 29:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug ibalik ko sa Ehipto ang kanhi niyang kabahandianon ug dad-on ko ang mga Ehiptohanon ngadto sa yuta sa Patros diin sila gikan ug mahimo silang huyang nga gingharian.
Cebuano 2011
ug akong ipahiuli ang maayong kahimtang sa Ehipto ug pabalikon sila ngadto sa yuta sa Patros, ang yuta nga ilang gigikanan, ug didto mahimong usa ka ubos nga gingharian.
Cebuano APSD
Ibalik ko sila sa Patros, sa yuta nga ilang gigikanan. Ug didto mahimo na lang silang ubos ug kahimtang nga gingharian,
Cebuano CBV
Ug akong bawion ang pagkabinihag sa Egipto, ug pabalikon ko sila ngadto sa yuta sa Patros, ngadto sa yuta nga ilang natawohan; ug didto sila mahimong usa ka gingharian nga ubos.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug ibalik ko sa Ehipto ang kanhi niyang kabahandianon ug dad-on ko ang mga Ehiptohanon ngadto sa yuta sa Patros diin sila gikan ug mahimo silang huyang nga gingharian.