Ezekiel 29:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya makaila ang mga Ehiptohanon nga ako mao ang Ginoo.’” Nag-ingon ang Ginoo, “Ehipto, sama ka sa usa ka sungkod nga gisaligan sa katawhan sa Israel

Cebuano 2011

Unya ang tanang mga nagpuyo sa Ehipto makaila nga ako mao ang Ginoo tungod kay ikaw nahimong sungkod nga bugang ngadto sa banay sa Israel,

Cebuano APSD

Unya mahibaloan sa tanan nga nagpuyo sa Ehipto nga ako mao ang  Ginoo. Kay sama ka sa usa ka huyang nga bugang nga gisaligan sa katawhan sa Israel.

Cebuano CBV

Ug ang tanang mga molupyo sa Egipto makaila nga ako mao si Jehova, tungod kay sila mahimong sungkod nga tangbo sa balay sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya makaila ang mga Ehiptohanon nga ako mao ang Ginoo.’” Nag-ingon ang Ginoo, “Ehipto, sama ka sa usa ka sungkod nga gisaligan sa katawhan sa Israel