Ezekiel 3:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kadto ang dahunog sa mga pako sa upat ka binuhat samtang nagkasingki sila ug ang kabanha sa mga ligid nga diha sa tupad nila.

Cebuano 2011

Kini mao ang kinanaas sa mga pako sa mga buhing binuhat, sa nag-abot kini sa usa ug usa, ug ang tingog sa mga ligid nga diha sa ilang tupad, ang kagahob sama sa usa ka dakong linog.

Cebuano APSD

Ug nadungog ko usab ang kasikas sa mga nagsinag-hiray nga mga pako sa buhi nga mga binuhat, ug ang nagdahunog nga kasaba sa mga ligid tapad niini.

Cebuano CBV

Ug nadungog ko ang kinapakapa sa mga pako sa buhing mga binuhat sa nanagkasaghid sila sa usa ug usa, ug ang kinagalkal sa mga ligid nga diha sa ilang tupad, ug bisan pa ang dinaguok sa daku nga pagkanuos.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kadto ang dahunog sa mga pako sa upat ka binuhat samtang nagkasingki sila ug ang kabanha sa mga ligid nga diha sa tupad nila.