Ezekiel 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug himoon ko ikawng amang aron dili ka na makasulti ug dili na makabadlong niining masupilong katawhan.
Cebuano 2011
Ug ang imong dila akong ipatapot sa alingagngag sa imong baba, aron ikaw mahimong amang, ug ikaw dili makabadlong kanila, kay sila usa ka panimalay nga masupilon.
Cebuano APSD
Maamang ka aron dili ka makapahimangno niini nga masinupakon nga katawhan.
Cebuano CBV
Ug ang imong dila ipatapot ko sa alingagngag sa imong baba, aron ikaw mahimong amang, ug ikaw dili mahimong magbabadlong kanila; kay sila maoy usa ka balay nga masuklanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug himoon ko ikawng amang aron dili ka na makasulti ug dili na makabadlong niining masupilong katawhan.