Ezekiel 30:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Buboan ko sa akong kapungot ang Pelusium, ang kota sa Ehipto, ug patyon ko ang daghang lumolupyo sa Tebes.
Cebuano 2011
Ug ibubo nako ang akong kaligutgot ibabaw sa Pelusium, ang lig-ong salipdanan sa Ehipto, ug akong laglagon ang panon sa katawhan sa Tebes.
Cebuano APSD
Ipatagamtam ko ang akong kasuko sa Pelusium, ang lig-ong siyudad sa Ehipto. Ug pamatyon ko ang daghang katawhan sa Tebes.
Cebuano CBV
Ug ibubo ko ang akong kaligutgut ibabaw sa Sin, ang malig-ong salipdanan sa Eqipto; ug akong laglagon ang panon sa katawohan sa No.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Buboan ko sa akong kapungot ang Pelusium, ang kota sa Ehipto, ug patyon ko ang daghang lumolupyo sa Tebes.