Ezekiel 30:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay duol na ang adlaw, ang adlaw sa Ginoo. Adlaw kini nga mangiob ug panahon nga mahiagom sa katalagman ang kanasoran.
Cebuano 2011
Kay ang adlaw duol na, ang adlaw sa Ginoo duol na, kini mahimong adlaw sa mga panganod, panahon sa kaalaotan alang sa mga nasod.
Cebuano APSD
Kay hapit na moabot kana nga adlawa, ang adlaw nga maghukom ang Ginoo. Puno sa dag-om ug mangiob kana nga adlawa alang sa mga nasod.
Cebuano CBV
Kay ang adlaw haduol na, bisan pa ang adlaw ni Jehova haduol na; kana maoy usa ka adlaw sa mga panganod, ang panahon sa mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay duol na ang adlaw, ang adlaw sa Ginoo. Adlaw kini nga mangiob ug panahon nga mahiagom sa katalagman ang kanasoran.