Ezekiel 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ang Etiopia, ang Put, ang Lud, ang tibuok Arabia, ang Libya ug ang tanan nilang kaabin mahiagom usab sa gubat.”
Cebuano 2011
Ang Etiopia, ang Put, ug ang Lud, ug ang tibuok Arabia ug Libya ug ang katawhan sa yuta nga nagkaabin, mangapukan uban kanila pinaagi sa espada.
Cebuano APSD
Niini nga panag-away, mangamatay ang mga taga-Etiopia, Put, Lydia, Arabia, Libya, ug ang uban pang mga nasod nga kaabin sa Ehipto.
Cebuano CBV
Ang Etiopia, ug ang Put, ug ang Lud, ug ang tanang nanagkasagol nga katawohan, ug ang Chub, ug ang mga anak sa yuta nga nakigsangga, mangapukan uban kanila pinaagi sa espada.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ang Etiopia, ang Put, ang Lud, ang tibuok Arabia, ang Libya ug ang tanan nilang kaabin mahiagom usab sa gubat.”