Ezekiel 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang sunogon ko na ang Ehipto ug lumpagon ang mga mitabang kaniya, makaila na sila nga ako mao ang Ginoo.
Cebuano 2011
Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo sa diha nga magpadilaab ako ug kalayo sa Ehipto, ug ang tanang motabang kaniya mangalaglag.
Cebuano APSD
Kon sunogon ko na ang Ehipto ug mangamatay na ang tanang nagdapig kaniya, mahibaloan sa iyang mga nagpuyo nga ako mao ang Ginoo.
Cebuano CBV
Ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga masugniban ko sa kalayo ang Egipto, ug ang tanan niyang mga katabang mangalaglag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang sunogon ko na ang Ehipto ug lumpagon ang mga mitabang kaniya, makaila na sila nga ako mao ang Ginoo.