Ezekiel 31:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

itugyan ko siya ngadto sa usa ka gamhanang nasod aron pahiagomon siya tumbas sa iyang kadaotan. Ako na siyang gisalikway

Cebuano 2011

gitugyan nako kini ngadto sa kamot sa usa ka gamhanan sa kanasoran. Gihimo gayod niya niini ang angay sa kadaotan niini. Gisalikway nako kini.

Cebuano APSD

itugyan ko siya sa pinakagamhanan nga nasod nga siguradong mopahamtang kaniya sa silot nga angay sa iyang kadaotan. Oo, isalikway ko siya;

Cebuano CBV

Itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

itugyan ko siya ngadto sa usa ka gamhanang nasod aron pahiagomon siya tumbas sa iyang kadaotan. Ako na siyang gisalikway