Ezekiel 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Moadto usab sila sa dapit sa mga patay uban kaniya ug motipon niadtong gipatay pinaagi sa espada. Mamatay usab kadtong misilong sa iyang landong.
Cebuano 2011
Sila usab nanganaog sa Sheol uban niini, ngadto kanila nga gipamatay pinaagi sa espada; Oo, sila nga iyang mga kaabin, kadtong nagpuyo ilalom sa landong niini uban sa mga nasod.
Cebuano APSD
Ang mga nasod nga mipasilong ug nakig-abin kaniya mag-uban usab kaniya ngadto sa dapit sa mga patay uban sa mga nangamatay sa gubat.
Cebuano CBV
Sila usab nanganaug sa Sheol uban kaniya ngadto kanila nga gipamatay pinaagi sa espada; oo, sila nga maoy iyang bukton, nga nanagpuyo ilalum sa iyang landong taliwala sa mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Moadto usab sila sa dapit sa mga patay uban kaniya ug motipon niadtong gipatay pinaagi sa espada. Mamatay usab kadtong misilong sa iyang landong.