Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang sidro sa Lebanon habog kay sa tanang kahoy sa lasang; dagko ug tag-as ug sanga tungod sa daghang tubig nga masuyop sa iyang mga gamot.

Cebuano 2011

Busa mituybo kini lapaw sa tanang mga kahoy sa kapatagan; ug ang mga sanga niini nanagko, ug ang mga salingsing niini nanag-as tungod sa kadaghan sa tubig diha sa mga salingsing niini.

Cebuano APSD

Mitaas kini nga kahoya labaw sa tanang mga kahoy sa kalasangan. Nanagko ug nanglabong pa gayod ang iyang mga sanga tungod sa abunda nga tubig.

Cebuano CBV

Busa ang iyang gitas-on ginapatuybo sa ibabaw sa tanang mga kahoy sa kapatagan; ug ang mga sanga niana ginapadaghan, ug ang mga salingsing niana nanag-as tungod sa kabuhong sa katubigan sa diha nga kini mipaturok kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang sidro sa Lebanon habog kay sa tanang kahoy sa lasang; dagko ug tag-as ug sanga tungod sa daghang tubig nga masuyop sa iyang mga gamot.