Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gihimo ko kining matahom pinaagi sa paghatag kaniyag labong nga mga sanga. Gani ang tanang kahoy sa Eden, ang tanaman sa Dios, nasina man kaniya.”

Cebuano 2011

Gibuhat ko kini nga matahom diha sa kadaghan sa iyang mga sanga, ug ang tanang mga kahoy sa Eden, ang anaa sa tanaman sa Dios nangasina niini.

Cebuano APSD

Gipatahom ko kini nga kahoya nga adunay labong nga mga sanga. Busa nasina kaniya ang tanang kahoy sa tanaman sa Dios.”

Cebuano CBV

Gibuhat ko kana nga maanyag tungod sa pagkadaghan sa iyang mga sanga, sa pagkaagi nga ang tanang mga kahoy sa Eden, nga diha sa tanaman sa Dios, nangasina kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gihimo ko kining matahom pinaagi sa paghatag kaniyag labong nga mga sanga. Gani ang tanang kahoy sa Eden, ang tanaman sa Dios, nasina man kaniya.”