Ezekiel 32:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pamatyon ko ang tanan nimong kahayopan diha sa daplin sa katubigan. Wala na unyay tawo o mananap nga moyatak pa kanimo.

Cebuano 2011

Laglagon usab nako ang tanan nilang mananap gikan sa daplin sa dagkong katubigan; walay tiil sa tawo nga mosamok pa kanila o samokon sila sa mga tiil sa mga mananap.

Cebuano APSD

Pamatyon ko ang tanang mga mananap sa Ehipto nga nagsab-sab duol sa abundang tubig. Busa wala na unyay tawo o mananap nga molubog sa tubig.

Cebuano CBV

Laglagon ko usab ang tanang mga mananap didto gikan sa daplin sa dagkung katubigan; ni samokon pa sila sa tiil sa tawo ni samokon sila sa mga kuko sa mga mananap.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pamatyon ko ang tanan nimong kahayopan diha sa daplin sa katubigan. Wala na unyay tawo o mananap nga moyatak pa kanimo.