Ezekiel 32:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ilang mga lubnganan atua mahimutang sa kinahiladman nga bahin sa kalibotan sa mga patay. Ang iyang lubnganan gilibotan sa iyang mga kaabin nga kaniadto gikalisangan apan nangamatay silang tanan pinaagi sa espada.
Cebuano 2011
sila nga ang mga lubnganan gipahimutang sa mga kinasuokang bahin sa Gahong, ug ang iyang mga kauban naglibot sa iyang lubnganan; silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada, sila nga nagsabwag ug kalisang sa yuta sa mga buhi.
Cebuano CBV
Kang kansang mga lubnganan gipahamutang sa mga kinatumyang bahin sa gahong, ug ang iyang mga kauban nagalibut sa iyang lubnganan; silang tanan gipamatay, nga nangapukan pinaagi sa espada, nga nakapalisang sa yuta sa mga buhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ilang mga lubnganan atua mahimutang sa kinahiladman nga bahin sa kalibotan sa mga patay. Ang iyang lubnganan gilibotan sa iyang mga kaabin nga kaniadto gikalisangan apan nangamatay silang tanan pinaagi sa espada.