Ezekiel 32:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pukoton ko ikaw pinaagi sa daghang katawhan ug bitaron ka nila.
Cebuano 2011
Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Iladlad nako ang akong pukot ibabaw kanimo uban ang usa ka panon sa daghang katawhan; ug ikaw guyoron nako sulod sa akong pukot.
Cebuano APSD
“Karon, mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: “Dakpon ka nako sa pukot ug ipahaw-as sa daghang mga tawo.
Cebuano CBV
Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Iladlad ko ang akong pukot kanimo uban ang usa ka panon sa daghang mga katawohan; ug ikaw guyoron nila sulod sa akong pukot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pukoton ko ikaw pinaagi sa daghang katawhan ug bitaron ka nila.