Ezekiel 32:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Humdon ko sa dinagayday sa imong dugo ang kapatagan ug kabukiran, ug ang mga katubigan matina sa imong dugo.
Cebuano 2011
Humdon nako ang yuta sa imong dugo nga nagdagayday bisan hangtod sa mga kabukiran, ug ang mga suba mapuno kanimo.
Cebuano APSD
Pabanawon ko ang imo nga dugo nganha sa yuta ug ngadto sa kabukiran ug sa mga agianan sa tubig.
Cebuano CBV
Bisibisan ko usab sa imong dugo ang yuta diin ikaw magalangoy, bisan pa hangtud sa mga bukid; ug ang mga suba mapuno kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Humdon ko sa dinagayday sa imong dugo ang kapatagan ug kabukiran, ug ang mga katubigan matina sa imong dugo.