Ezekiel 32:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang laglagon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug kuhaan ko ang kabituonan sa ilang kahayag. Tabonan ko sa panganod ang adlaw ug dili ko padan-agon ang bulan.

Cebuano 2011

Sa diha nga puohon ko ikaw, tabonan nako ang kalangitan, ug pangiobon ang mga bituon niini; ang adlaw tabonan nako sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa kahayag niini.

Cebuano APSD

Kon wagtangon ko na ikaw, salipdan ko sa mga panganod ang langit, busa dili na mohayag ang mga bitoon, ang adlaw, ug ang bulan.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga palongon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug pangiubon ko ang mga bitoon niana; ang adlaw tabonan ko sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang laglagon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug kuhaan ko ang kabituonan sa ilang kahayag. Tabonan ko sa panganod ang adlaw ug dili ko padan-agon ang bulan.