Ezekiel 33:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili na isipon ang tanang sala nga iyang nahimo kay nagbuhat na man siya sa matarong.
Cebuano 2011
Walay usa sa iyang mga sala nga iyang nahimo ang hinumdoman pa batok kaniya. Gibuhat niya ang uyon sa balaod ug ang matarong, siya mabuhi gayod.
Cebuano APSD
Ang bisan unsa nga sala nga iyang nahimo dili na hinumdoman batok kaniya. Tungod kay naghimo siya sa husto ug matarong, sigurado gayod nga mabuhi siya.
Cebuano CBV
Walay mausa sa iyang mga sala nga iyang nahimo pagahinumduman pa batok kaniya: gibuhat niya ang uyon sa balaod ug matarung; siya sa pagkamatuod mabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili na isipon ang tanang sala nga iyang nahimo kay nagbuhat na man siya sa matarong.