Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan moingon gihapon kamo, ‘Ang paagi sa Ginoo dili husto.’ O katawhan sa Israel, hukman ko ang tagsatagsa kaninyo sumala sa inyong binuhatan.”

Cebuano 2011

Apan kamo nag-ingon, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon.’ O balay sa Israel, hukman nako ang matag usa kaninyo sumala sa iyang mga pamaagi.”

Cebuano APSD

O katawhan sa Israel, nag-ingon kamo nga ang akong pamaagi dili husto. Karon, hukman ko ang matag-usa kaninyo sumala sa inyong mga binuhatan.”

Cebuano CBV

Bisan pa niana kamo nagaingon: Ang dalan sa Ginoo wala magsama. Oh balay sa Israel, hukman ko kamo nga tagsatagsa sumala sa iyang mga dalan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan moingon gihapon kamo, ‘Ang paagi sa Ginoo dili husto.’ O katawhan sa Israel, hukman ko ang tagsatagsa kaninyo sumala sa inyong binuhatan.”