Ezekiel 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigkakita niya nga nagkaduol na ang kaaway, kinahanglan nga patingogon niya ang trumpeta agig pasidaan sa katawhan.
Cebuano 2011
ug kon siya makakita sa espada nga moabot sa yuta, patingogon niya ang trumpeta ug pasidan-an ang katawhan,
Cebuano APSD
Kon makita nianang magbalantay nga nagpadulong na ang mga kaaway, patingogon niya ang budyong aron sa pagpasidaan sa mga tawo.
Cebuano CBV
Kong, sa diha nga makakita siya sa espada nga moabut sa yuta, huypon niya ang trompeta, ug pasidaanan ang katawohan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigkakita niya nga nagkaduol na ang kaaway, kinahanglan nga patingogon niya ang trumpeta agig pasidaan sa katawhan.