Ezekiel 33:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay kon namati pa siya, makaikyas unta siya.
Cebuano 2011
Siya nakadungog sa tingog sa trumpeta, ug wala manumbaling sa pasidaan, ang iyang dugo anha kaniya. Kay kon nanumbaling pa siya, maluwas unta niya ang iyang kinabuhi.
Cebuano APSD
Tungod kay sa dihang nadungog niya ang budyong wala siya magpakabana. Busa siya ra gayod ang mabasol sa iyang kamatayon. Kay kon nagpakabana pa siya, naluwas unta niya ang iyang kaugalingon.
Cebuano CBV
Siya nakadungog sa tingog sa trompeta, ug wala manumbaling sa pasidaan; ang iyang dugo anha kaniya; kay kong nanumbaling pa siya, maluwas unta niya ang iyang kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay kon namati pa siya, makaikyas unta siya.