Ezekiel 34:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pakan-on ba ninyo ang ubang mga karnero sa mga sagbot nga inyong gitunobtunoban ug paimnon sa tubig nga lubog?”
Cebuano 2011
Kinahanglan bang mokaon ang akong mga karnero nianang gitumban sa tiil, ug moinom nianang gilubog sa inyong mga tiil?
Cebuano APSD
Manabsab na lang ba ang akong mga karnero sa giyatak-yatakan ninyo nga sabsabanan? Moinom na lang ba sila sa gilubog ninyo nga tubig?
Cebuano CBV
Ug mahatungod sa akong mga carnero, sila nanagsibsib nianang gitumban ninyo sa inyong mga tiil, ug sila nanag-inum nianang gilubog ninyo sa inyong mga tiil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pakan-on ba ninyo ang ubang mga karnero sa mga sagbot nga inyong gitunobtunoban ug paimnon sa tubig nga lubog?”