Ezekiel 36:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipatibulaag ko sila ngadto sa nagkalainlaing kanasoran ug gisilotan ko sila sumala sa daotan nilang binuhatan.
Cebuano 2011
Akong gipatibulaag sila taliwala sa mga nasod, ug sila nagkatibulaag sa kayutaan. Sumala sa ilang batasan ug sumala sa ilang mga buhat gihukman nako sila.
Cebuano APSD
Gipatibulaag ko sila ngadto sa uban nga mga nasod. Gihimo ko kanila kon unsay angay sa ilang binuhatan.
Cebuano CBV
Ug akong gipapatlaag sila sa taliwala sa mga nasud, ug sila nagtibulaag sa kayutaan: sumala sa ilang batasan ug sumala sa ilang mga buhat gihukman ko sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipatibulaag ko sila ngadto sa nagkalainlaing kanasoran ug gisilotan ko sila sumala sa daotan nilang binuhatan.