Ezekiel 36:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod niini, gipanalipdan ko ang balaan kong ngalan nga gipakaulawan sa katawhan sa Israel didto sa kanasoran nga ilang giadtoan.
Cebuano 2011
Apan gimahal nako ang akong balaan nga ngalan, nga gipasipad-an sa balay sa Israel taliwala sa mga nasod diin sila miadto.
Cebuano APSD
Nabalaka gayod ako sa akong balaan nga ngalan nga gipakaulawan lang sa katawhan sa Israel bisan asang nasod sila moadto.
Cebuano CBV
Apan gimahal ko ang akong balaan nga ngalan, nga gipasipad-an sa balay sa Israel sa taliwala sa mga nasud, diin sila ming-adto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod niini, gipanalipdan ko ang balaan kong ngalan nga gipakaulawan sa katawhan sa Israel didto sa kanasoran nga ilang giadtoan.