Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya masayran sa mga nasod nga ako, ang Ginoo, nagpili sa Israel sa dihang ibutang ko ang akong Templo diha sa taliwala nila hangtod sa kahangtoran.”

Cebuano 2011

Unya ang mga nasod makahibalo nga ako, ang Ginoo, nagbalaan sa Israel sa diha nga ang akong balaan nga dapit anaa na sa taliwala nila hangtod sa kahangtoran.”

Cebuano APSD

Ug kon magpabilin na ang akong Templo diha kanila sa walay kataposan, mahibaloan sa mga nasod nga ako, ang  Ginoo, mao ang nagpili sa mga Israelinhon nga mahimo nga ako.’ ”

Cebuano CBV

Ug ang mga nasud makaila nga ako mao si Jehova nga nagabalaan sa Israel, sa diha nga ang akong balaan nga puloy-anan mahimutang na sa taliwala nila sa walay katapusan gayud.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya masayran sa mga nasod nga ako, ang Ginoo, nagpili sa Israel sa dihang ibutang ko ang akong Templo diha sa taliwala nila hangtod sa kahangtoran.”