Ezekiel 38:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios ngadto kang Gog, “Niadto unyang adlawa maglaraw kag daotan
Cebuano 2011
“Mao kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Nianang adlawa, mga hunahuna mosantop sa imong kaisipan, ug ikaw maglaraw ug usa ka daotang buhat.
Cebuano APSD
Nagpadayon sa pag-ingon ang Ginoong Dios: “Nianang higayona magplano kag daotan.
Cebuano CBV
Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini mahinabo niadtong adlawa, nga ang mga butang motungha sa imong hunahuna, ug ikaw magalalang sa usa ka lalang nga dautan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios ngadto kang Gog, “Niadto unyang adlawa maglaraw kag daotan