Ezekiel 39:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
(Duol niining waloga mao ang siyudad sa Hamona.) Niining paagiha ilang kahinloan ang yuta.”
Cebuano 2011
(Ang siyudad sa Hamona atua usab didto.) Sa ingon niini, hinloan nila ang yuta.
Cebuano APSD
(Adunay lungsod usab didto nga pagatawgon unya nga “Daghang mga Tawo. ”) Nianang paagiha malimpyohan nila ang yuta.’ ”
Cebuano CBV
Ug ang Hamona mamahimo usab nga ngalan sa usa ka ciudad. Sa ingon niini hinloan nila ang yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
(Duol niining waloga mao ang siyudad sa Hamona.) Niining paagiha ilang kahinloan ang yuta.”