Ezekiel 39:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan sa labing layong bahin sa amihanan, palisoon ug pasulongon ko siya sa kabukiran sa Israel.
Cebuano 2011
Pabalikon ko ikaw ug abogon ug kuhaon ko ikaw gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ug dad-on ko ikaw batok sa kabukiran sa Israel.
Cebuano APSD
Tuyokon ka nako ug guyoron gikan sa layong dapit sa amihan ngadto sa mga bukid sa Israel.
Cebuano CBV
Ug pabalikon ko ikaw, ug mandoan ko ikaw, ug padangaton ko ikaw gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan; ug dad-on ko ikaw sa ibabaw sa kabukiran sa Israel;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan sa labing layong bahin sa amihanan, palisoon ug pasulongon ko siya sa kabukiran sa Israel.