Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Cebuano 1999

Diha sa akong kan-anan mabusog kamo sa mga unod sa kabayo ug sa mga nagkabayo niini ingon man sa mga sundalo ug sa mga tawong gamhanan. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nagsulti niini.”

Cebuano 2011

Ug kamo mangabusog diha sa akong lamisa pinaagi sa mga kabayo ug sa mga tigpangabayo, sa kusgan nga mga tawo, ug sa ang tanang mga manggugubat,’ nag-ingon ang Ginoong Dios.

Cebuano APSD

Magpapura gayod silag kaon ug mga kabayo, mga tigkabayo, ug maisog nga mga sundalo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.

Cebuano CBV

Ug kamo pagabusgon diha sa akong lamesa uban sa mga kabayo ug mga carro, uban ang mga makusganong tawo, ug uban ang tanang mga tawo sa gubat, nagaingon ang Ginoong Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Diha sa akong kan-anan mabusog kamo sa mga unod sa kabayo ug sa mga nagkabayo niini ingon man sa mga sundalo ug sa mga tawong gamhanan. Ako, ang Ginoong Dios maoy nagsulti niini.”