Ezekiel 39:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga Israelita mahibalo unya nga ako, ang Ginoo, mao ang ilang Dios sukad sa maong adlaw hangtod sa kataposan.
Cebuano 2011
Busa ang balay sa Israel makaila nga ako mao ang Ginoo nga ilang Dios, sukad nianang adlawa ug sa umaabot.
Cebuano APSD
Ug gikan nianang panahona, mahibaloan sa katawhan sa Israel nga ako mao ang Ginoo nga ilang Dios.
Cebuano CBV
Busa ang balay sa Israel makaila nga ako mao si Jehova nga ilang Dios, sukad niadtong adlawa ug sa umalabut pa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga Israelita mahibalo unya nga ako, ang Ginoo mao ang ilang Dios sukad sa maong adlaw hangtod sa kataposan.