Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gisilotan ko sila sumala sa ilang mga sala ug kalapasan ug gitalikdan ko sila.”

Cebuano 2011

Sumala sa ilang kahugawan ug sumala sa ilang mga paglapas gibuhat nako ang angay kanila, ug gitago nako ang akong nawong gikan kanila.

Cebuano APSD

Gihimo ko lang kanila ang angay sa ilang gihimo nga kahugaw ug kadaotan. Gitalikdan ko gayod sila.”

Cebuano CBV

Sumala sa ilang kahugawan ug sumala sa ilang mga paglapas gibuhat ko ang angay kanila; ug gitago ko ang akong nawong gikan kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gisilotan ko sila sumala sa ilang mga sala ug kalapasan ug gitalikdan ko sila.”