Ezekiel 39:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon ang Ginoong Dios, “Hibaw-i ninyo nga mahitabo gayod kini.
Cebuano 2011
Tan-awa, kini nagsingabot na, ug kini himoon, nag-ingon ang Ginoong Dios. Mao kini ang adlaw nga mahitungod niana ako nagsulti.
Cebuano APSD
Moabot gayod kana nga panahona ug mahitabo ang akong giingon. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Ania karon, kini nagasingabut na, ug kini pagahimoon man, nagaingon ang Ginoong Jehova; mao kini ang adlaw nga mahitungod niana ako nagsulti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon ang Ginoong Dios, “Hibaw-i ninyo nga mahitabo gayod kini.