Ezekiel 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gaposon ko ikaw aron dili ka makalihok hangtod nga matapos ang imong pag-ataki sa siyudad.
Cebuano 2011
Tan-awa, gigaid ikaw nako ug mga higot, ug dili ikaw moliso gikan sa usa ka kilid ngadto sa usa, hangtod nga ikaw makatapos sa mga adlaw sa imong pagsulong.
Cebuano APSD
Gapuson ka nako ug pisi aron dili ka makaliso-liso hangtod nga mahuman mo ang adlaw sa imo nga paglarawan.
Cebuano CBV
Ug, ania karon, gibaksan ko ikaw ug mga higut, ug dili ka magliso gikan sa usa ka kilid ngadto sa usa, hangtud nga ikaw makatapus sa mga adlaw sa imong pagsulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gaposon ko ikaw aron dili ka makalihok hangtod nga matapos ang imong pag-ataki sa siyudad.