Ezekiel 40:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May tulo ka lawak sa isigkakilid sa ganghaan nga dapit sa sidlakan ug kini managsamag gidak-on. Ang mga bungbong sa isigkakilid managsama usab ug gibag-on.)
Cebuano 2011
Ug dihay tulo ka lawak sa matag kilid sa ganghaan paingon sa silangan. Ang tulo managsama ug sukod ug ang mga haligi managsama ug sukod sa matag kilid.
Cebuano APSD
Ang tulo ka kuwarto nga diin nagbantay ang mga tigbalantay managsama kadako, ug ang mga paril nga nag-ulang sa matag kuwarto managsama usab ang kabaga.
Cebuano CBV
Ug ang mga lawak nga bantayan sa ganghaan paingon sa sidlakan may totolo niining kilira ug totolo nianang kilira; silang totolo usa ka sulod lamang, ug ang mga haligi may usa ka sukod niining kilira ug nianang kilira.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May tulo ka lawak sa isigkakilid sa ganghaan nga dapit sa sidlakan ug kini managsamag gidak-on. Ang mga bungbong sa isigkakilid managsama usab ug gibag-on.)