Ezekiel 40:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug ang mga bintana, ang lawak-agianan ug ang mga palmera niini samag sukod niadtong anaa sa ganghaan dapit sa sidlakan ug kini may pito ka ang-ang ug ang lawak-agianan miabot ngadto sa hawanan sa sulod.
Cebuano 2011
Ug ang mga bintana niini ug ang agianan ug ang mga palmera niini, sama ug sukod sa ganghaan nga nag-atubang sa silangan, ug adunay pito ka ang-ang paingon niini ug ang agianan niini anaa sa sulod.
Cebuano APSD
Ang iyang mga bintana, balkon, ug mga kinulit nga palma sama usab sa sidlakan nga agianan. Adunay pito ka ang-ang nga hagdanan pasaka sa agianan, ug adunay balkon sa tumoy niini.
Cebuano CBV
Ug ang mga tamboanan niini, ug ang kahaligian niini, ug ang mga kahoyng palma niini, sama sa sukod sa ganghaan nga nagalantaw paingon sa sidlakan; ug sila mingkabat niini pito ka mga ang-ang; ug ang kahaligian niini diha sa atubangan nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug ang mga bintana, ang lawak-agianan ug ang mga palmera niini samag sukod niadtong anaa sa ganghaan dapit sa sidlakan ug kini may pito ka ang-ang ug ang lawak-agianan miabot ngadto sa hawanan sa sulod.