Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Atbang sa amihanang ganghaan may laing ganghaan paingon sa hawanan sa sulod sama sa ganghaan sa sidlakan. Ang nag-atbang nga mga ganghaan may gilay-on nga 50 ka metros.

Cebuano 2011

Ug atbang sa ganghaan sa amihanan, sama sa silangan, may ganghaan paingon sa sulod nga hawanan, ug iyang gisukod gikan sa ganghaan ngadto sa ganghaan, usa ka gatos ka maniko.

Cebuano APSD

Aduna usab kini agianan paingon sa sulod nga hawanan, nga nag-atubang sa agianan sa amihan, sama sa agianan sa sidlakan. Gisukod usab sa tawo ang distansya sa duha ka agianan, ug 170 ka piye kini.

Cebuano CBV

Ug may ganghaan paingon sa sulod nga sawang diha sa atbang sa lain nga ganghaan, paingon sa amihanan ug paingon sa sidlakan; ug siya misukod gikan sa ganghaan ngadto sa ganghaan usa ka gatus ka maniko.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Atbang sa amihanang ganghaan may laing ganghaan paingon sa hawanan sa sulod sama sa ganghaan sa sidlakan. Ang nag-atbang nga mga ganghaan may gilay-on nga 50 ka metros.